Politiek in fictie en verleden

We kijken tegenwoordig (na the Sopranos, the Wire en Blackadder) de geleende boxset met dvd's van The West Wing. Raar om daarna dan 's avonds mijn boek (Man Booker prize winnaar van 2009, Hilary Mantel's) Wolf Hall weer op te pikken: intriges en politiek in heden en verleden. De West Wing gaat over de ficitieve democratische Amerikaanse president Josiah Bartlet en zijn adviseurs; Wolf Hall beschrijft de hoveling Thomas Cromwell en zijn bemoeienissen met het leven van Henry VIII. Fascinerend, maar helaas bijna uit. Gelukkig hebben we van de West Wing nog 6,5 seizoen van ca 22 afleveringen, ieder van bijna een uur, dus iets van 140 uur te gaan.

Wiegeliedjes

Tot mijn eigen verbazing doe ik mezelf soms denken aan Nicolien, getrouwd met Maarten de hoofdpersoon in Het Bureau van J.J. Voskuil. Terwijl hij carrière maakt en ze een behoorlijk comfortabel leven kunnen leiden, voelt zij zich bezwaard: waarom zij wel en anderen niet? Hier geldt een beetje hetzelfde, maar dan mbt het milieu en bezittingen, zonder nou direct eco-warriors te zijn.We hebben nog een hoop dingen nodig voor de baby. We willen het liefst niet al te veel spullen hebben, we kunnen nauwelijks iets kwijt, en we willen ook dat we liefst zoveel mogelijk dingen hergebruiken en zo min mogelijk toevoegen aan de zooi op deze wereld... Maar we houden ook van mooi...

Een wiegje voor in onze slaapkamer (ledikantje van Lokke gaat denk ik niet passen daar), voor de eerste paar maanden staat nog op het lijstje. De keus hier is: een houten wieg die niet veel kleiner is dan het ledikantje dat al op zolder staat te wachten, een moses-basket (er is er een in Padraic's familie, maar ik heb het nog niet gezien)-- over het algemeen erg fluffy en romantisch en met ruches versierd, een lange zoektocht naar een leuk vintage exemplaar (in Nederland weet ik wel wat ik zoek en leuk vind en waar ik dat kan vinden, maar hier in Engeland is vintage voornamelijk nog shabby chic knusheid) en dan deze kartonnen variant, de eco-cradle van Green Lullaby (ongeveer 75 pond incl matras):

Volledig veiligheidsgoedgekeurd, waterproof en vuurvast en gemaakt van gerecycled karton, zelf ook weer te recyclen. En mooi, vind ik. Er staat er een te koop op Marktplaats voor 40 euro, incl matrasje, maar ja hoe krijg ik dat van Haarlem naar Amsterdam en dan naar Schiphol en vandaar naar Lancaster? (Hoewel, dat laatste stuk is waarschijnlijk nog het haalbaarst, aangezien ik terugvlieg met KLM (= gratis incheckbagage), samen met Scott, die op visite komt (= gratis sjouwer)... hmmm... iemand met auto zin om me te helpen tussen 11 en 19 februari?)

Kendal niet alleen voor mint cake

In de mist van gisteren zijn we 's middags naar Kendal gereden, om alvast Padraic's verjaarscadeautje op te halen, dat ik gewonnen had in ebay (meer daarover als hij jarig is). Mooi daar, de zon scheen en de stad is oud en schattig.

Op de terugweg hebben we een bezoek gebracht aan de Helme Chase maternity ward. Een soort bevalhotel, waar verloskundigen je helpen met de geboorte. Het is niet medisch ondersteund, dus als er iets mis is moet je alsnog naar Lancaster terug in een ambulance, naar het ziekenhuis (hoewel het allemaal wel stukken medischer aandoet allemaal dan de verloskundigen in Nederland... om te beginnen dragen ze allemaal een blauwe verpleegstersjurk, en zelfs deze afdeling, waar ik veel goede dingen over heb gehoord heeft iets zeer klinisch over zich... zet je wel aan het denken over de andere opties... In het kader van alle opties onderzoeken (thuis, daar en ziekenhuis)).

Het uitzicht vandaag

We werden wakker met een morning chorus zoals dat heet, van een heleboel spreeuwen die voor even in de mist de boom hier beneden hadden uitgekozen om in te zitten.

Mijn persoonlijk uitzicht is vandaag het volgende:

Ben nog steeds heel blij met mijn nieuwe laarzen, met precies de juiste helling!

Life imitates art I mean work.

Vandaag werd ik geinterviewd door een duitse onderzoekster hier in Lancaster, die geïnteresseerd is in hoe hoog-opgeleide vrouwen in hun zwangerschap omgaan met informatie omtrent zwanger zijn en bevallen. Ze werkt bij Taalkunde hier aan de universiteit en legde in het interview precies de vinger op de zere plek. Hoewel ze mij vragen stelde, was ik denk ik degene die het meeste aan het interview had! Eindelijk een lotgenoot die snapte dat het hele systeem af en toe behoorlijk 'baffling' is! Natuurlijk kan ik makkelijk achterhalen met behulp van internet, of voorkennis of boeken wat er met mijn lichaam gebeurt, maar wat ik van het systeem kan verwachten, wie mij wanneer waarmee moet of kan ondersteunen wordt ook impliciet gehouden, en blijkbaar is dat de ervaring van meer hoogopgeleide (en buitenlandse, dus met Engels als tweede taal) vrouwen. Hoe dan ook ik ben een stuk wijzer geworden en misschien wel een vriendin rijker (hopelijk). Wat ze met mijn ervaringen gaat doen is me minder duidelijk, het is in ieder geval niet een vergelijkend danwel evaluerend onderzoek zoals ik me dat zou voorstellen, maar daarvoor ben ik dan ook een psycholoog, geen taalkundige. In ieder geval ben ik blij dat er gekozen was voor een open interview/dialoog als onderzoeksmethode!

This is... Sasek!

Ik was vanmiddag even in de boekwinkel om een cadeautje te kopen voor Manuel die jarig is, toen mijn oog viel op dit kinderboek:

In 1961 geschreven door de Praagse schrijver Miroslav Sasek en nog steeds prachtig! Behalve This is Edinburgh bestaan ook This is London, this is New York, This is Venice, This is Paris, noem maar op, en zelfs This is the way to the moon! Jammer genoeg niet This is Amsterdam... en dat zal ook wel niet meer komen, want Sasek is al in 1980 overleden.

Hier nog een typisch Engelse afbeelding (uit This is London):

Taal en muizen

Als het goed is kan de baby al horen in de buik. Welke taal de baby dalijk gaat spreken is afhankelijk van welke taal de baby hoort. Engels is hier de voertaal (ik ben terug in Lancaster), ook voor mij, maar uiteindelijk wil ik graag dat de baby straks ook Nederlands kan spreken en dat is hier natuurlijk veel minder vaak in de omgeving te horen. Het schijnt ook zo te zijn dat omdat de baby al kan horen, je nu alvast liedjes kunt gaan zingen, die de baby dan herkent na de geboorte.
Dus spelen we nu elke dag deze liedjes af: hetzelfde melodietje in het Nederlands en het Engels, dus papa en mama kunnen ze allebei zingen! Zou de baby dan ook zo'n mooi ouderwets accent krijgen?



en de engelse: