granny en granddad

Vandaag is Aoife ziek, ze heeft de hele nacht overgegeven en het is nog niet over. Niets blijft binnen en ze heeft er last van dat ze zo weinig vocht heeft binnengekregen. Maar gisteren was het dansen met granny en boekjes lezen met granddad. Als iemand nog twijfelt over van wie ze de vorm van het voorhoofd heeft...

voor de pop

de pop doet goed mee in het huiselijk leven, en na door Aoife in de avocado gedoopt te zijn besloot ik maar 's avonds een poppenjurk te haken. en toen een poppenjasje, en toen die beide de volgende morgen zo'n succes bleken te zijn, ook maar poppenschoentjes en een poppenmuts. Eentje net als Aoife. En een sjaaltje gebreid, blauwgroen, ook net als aoife, met een wit randje. Maar dat zie je niet op deze foto.

Inspiratie kwam van deze foto, maar het patroon heb ik gewoon verzonnen op maat van de baby, daarom is dat jasje ook heel anders, met een ronde pas en zelfs een mooie plooi aan de achterkant. Handig hoor zo'n kleine pop. Is alles zo klaar!

terug naar ver weg

vrij naar Blanca Gomez

we zijn weer terug in Lancaster. byebye opa en oma, byebye Lotje, byebye schaatsen en dropjes.
byebye hema en sesamstraat. tot de volgende keer.

poppenmoeder

het wordt tijd dat Aoife ook in Lancaster een pop krijgt. Na de babypop van 1.50 (ik dacht nog: eens kijken of ze het wel wat vindt, kan die pop altijd nog wegdoen- niet dus!) is het misschien wel geoorloofd om dit keer wat meer uit te geven aan een echt mooie pop, maar welke? Een met een zacht lijfje en een lief snoetje, met kamhaartjes en slaapogen, deze? of deze?

naar Eindhoven

in het zuiden wonen Iris en Bernhard en Daan en Roos in hun Dudokhuis.
Daar is altijd herkenning

en inspiratie

en lekker eten, en wijn.

Daar zijn vrienden!

Wat was ik er lang niet geweest! En dan zomaar een dag zonder Aoife, omdat opa en oma oppasten.

hollandse winter

Net op de dag dat Aoife en ik naar Nederland reisden brak de winter uit. Acht centimeter sneeuw in korte tijd betekent in Nederland al drie jaar: geen treinen, chaos op de weg en weinig vliegverkeer. Gelukkig vlogen wij KLM en mocht ons vliegtuig dus wel -vertraagd- landen, maar oma die ons zou komen halen met de trein was in Amsterdam CS gestrand. Maar we hebben het gered en Aoife was fantastisch in het vliegtuig en in de trein.

En toen oma de voeten van Aoife's sneeuwpak had afgehaald en vervangen door boordjes, zodat Aoife nu ook met haar schoenen naar buiten kan en echt in de sneeuw kan spelen was het helemaal feest.

een zonnige zaterdag...

... in de winterse transitiestad Lancaster (als je niet weet wat transitie is, dan verwijs ik je graag door naar mme zsazsa, die heeft er zelfs een wedstrijd van gemaakt om het begrip wereldkundig te maken...).

Naar de speeltuin met Maja en Molly (of zoals Aoife Molly noemt mary...), daar een snelle natte picknick op een bankje, en veel schommelen en op de glijbaan en de wipkip. Taal geen bezwaar, we verstaan alles door elkaar met ons ingeboren (o nee) taalinstinct: noors en nederlands lijken in kindergericht spreken erg veel op elkaar en anders wel op het engels.

en dan door naar het friends meeting house (weet u nog, van de ceilidh workshop?):

aardappels kopen voor in de achtertuin (Padraic heeft een plan, die Ieren kunnen het ook niet laten, maar ik zal het wel zien). Ik zeg kopen, maar ruilen (voor jam of stekkies of oude schoenen) mag ook. En dan naar huis voor thee en melk en:

een partijtje voetbal. Sorry, ziet er niet uit als voetbal? Is dit beter:

hup Liverpool! Dirk Kuijt scoort 2-1 tegen Manchester United! Het zijn toch altijd weer die Hollanders...
en dan:

een ererondje door de kamer, met de nieuw geupgrade poppenwagen (nu ook met boodschappennetje, gisteravond door mama gehaakt)

en even de boel poetsen, and so to bed.